O assusto hoje no colégio foram os alunos de "intercâmbio". São alunos Alemães e Suecos, que vêm passar uma semana na casa de um aluno do colégio. Na verdade acho que são mais Alemãs e Suecas, não reparei nenhum cara entre os de fora.
Uma colega da sala recebeu uma Alemã, elas foram hoje na aula e tentei conversar com a Alemã. A pergunta que fiz : "Você fala francês?"... Pela cara que ela fez já adivinhei a resposta... "Um pouco só.", ainda tentei falar em inglês com ela, mas foi incirível como não veio o inglês, saiu uma mistura feia (muito feia) de inglês com francês...
Pois é, fica acostumado a falar um lingua estrangeira, quando precisa de outra ela não vem!!
O pessoal ainda ficou tirando sarro "Começa com um Brasileiro, depois vêm Alemães, Suecos... Tá virando zona isso já!"
Hoje a galera tava animada pra fazer bagunça. Só presta assim mesmo. hehehe
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens
Parece que ingles e frances nao se misturam mesmo. Tô falando das linguas.... (claro que os povos tbem nao). Mas sao linguas muito diferentes nos sons, nas silabas tonicas, e fica complicado se mudar de uma pra outra mesmo. Com relacao ao vocabulario nao sao tao diferentes pq tem um monte de palavra francesa em ingles. A lingua da corte inglesa ja foi frances... sabia?
ResponderExcluirdessa eu sabia, incusive to perdendo o sotaque ingles nas palavras mais próximas, o sotaque francês grita mais alto...
ResponderExcluir